Copenhague, 25 de agosto de 2023. En un emotivo acto que reunió a amantes de la literatura y la cultura colombianas, la Embajada de Colombia en Dinamarca celebró el lanzamiento del primer libro de relatos del renombrado escritor colombiano Álvaro Mutis traducido al idioma danés. Este evento, que marcó el inicio de las conmemoraciones por el centenario del nacimiento de Mutis, fue posible gracias al apoyo institucional de la Embajada y tuvo lugar en su sede.

El libro, cuya traducción al danés se convierte en un tributo a la obra del autor, presenta una colección de relatos cuidadosamente seleccionados, que reflejan la maestría literaria de Álvaro Mutis, ganador del Premio Cervantes de Literatura en 2002. Sus historias cautivan con su profundidad, personajes memorables y paisajes exuberantes que transportan a los lectores hacia parajes ignotos.

Álvaro Mutis nació el 25 de agosto de 1923. Es considerado uno de los escritores más influyentes de la literatura colombiana y latinoamericana del siglo XX. Sus obras, en las que combina la poesía y la prosa de manera magistral, han dejado una huella imborrable en la literatura universal.

En palabras del propio Álvaro Mutis: “La literatura no es nada menos que la resistencia contra la muerte”. A cien años de su nacimiento, su excelsa obra confirma la inmortalidad del escritor.

La Embajada de Colombia en Dinamarca se enorgullece por contribuir a la difusión de la obra de Álvaro Mutis en Dinamarca y promover la riqueza cultural de Colombia en este país escandinavo. El evento contó con la participación de distinguidos académicos, empresarios y amantes de la literatura, quienes celebraron esta efeméride cultural compartiendo opiniones y anécdotas sobre este afamado escritor.

El Encargado de Negocios de Colombia en Dinamarca, Duván Ocampo, destacó la importancia de la literatura como puente entre naciones y expresó su deseo de que esta traducción acerque a los daneses a la genialidad literaria de Álvaro Mutis. Asimismo, leyó un poema escrito por él y dedicado a este gran autor colombiano. Los socios de una compañía aeroespacial, invitados al evento, ofrecieron llevar el texto de este poema al espacio exterior, rindiendo homenaje al maestro Álvaro Mutis y a su natal Colombia. Así, la memoria del creador de Maqroll el Gaviero será honrada más allá de este mundo.

El libro traducido al danés estará disponible en librerías y bibliotecas locales, permitiendo que un nuevo público descubra la genialidad de este icónico escritor colombiano. Además, se puede adquirir en la página web de la Editorial Aurora Boreal, dirigida por el promotor cultural colombo-danés Guillermo Camacho: https://auroraboreal.dk/tienda/novelle/strategens-doed-og-en-anden-historie/